אין אחריות אם אליעזר בן יהודה התכוון לחידושים הבאים, אבל הם בטח מעלים חיוך על השפתיים: "בא ארצה עם גויה לשעבר" = "מעלה גרה", "שריקת הקומקום" = "שמחה לאד" ועוד...

מאת אנונימי

לבוש הדוק לגוף = בגד כפת

הכינו תה גרוע = חלטורע

ספר רב מכר = שיא במו"ל

חלום של כל מורה = גיר אוטומטי

נער מעלית = פעיל עליה

הכריח אותו לטעום מהמרק = דן אותו לכף חובה

שים הרבה תותים = תות-הנח-המון

נעלי יבוא = מעור הגולה

נעלי יצוא = עור לגוים

ערבוב יינות = כוהליציה

מכון לג'ודו = קורס מכי"ם

שריקת הקומקום = שמחה לאד

ישראלי שלא יצא לחו"ל = אסיר ציון

אירוע חגיגי בחיי הנעל = עליה לרגל

אוטובוס = תנועת המושבים

ספונג'ה = פעילות שוטפת

בא ארצה עם גויה לשעבר = מעלה גרה

עצם בלתי מזוהה במריבה משפחתית = צלחת מעופפת

שופר זול = במחיר הקרן

שבשבת = מורת רוח

תאומים זהים = היינו אח

רוקד במעגל = חג שמח

*נשלח על-ידי מרגלית שקמה

פורסם ב: 31/3/2007

aish.co.il קיים בזכות התמיכה שלכם. לחצו כאן כדי לתרום לאתר.

תגובות למאמר: 6

  • (6) אנונימי, 23/5/2010

    ממש לא נעים לומר,אבל...

    יותר מחצי מההברקות לקוחות מספרו של יעקב פרוינד "לשון ברוטב" (אני מניחה שמי ששלח לאתר בתמימות לא ידע זאת!)

  • (5) אנונימי, 31/1/2010

    נחמד מאד

    נחמד ושנון. תמשיכי

  • (4) יהודה, 15/2/2009

    עוד באותו כיוון כללי

    איך קוראים לסיפור החדשות במקוה? -מגיד רחצה
    איך אומרים: "מסתובבים ונופלים"? -חגים ומועדים
    איך קוראים לארכיאולוג? -עודר ז"לים

  • (3) יוני, 2/3/2008

    פשוט כשרון אדיר - נהניתי

  • (2) אושרת, 22/7/2007

    ממש גדול!! שלחתי לכל מביני הדבר...

  • הצג את כל התגובות

תגובה למאמר:

  • הצג את שמי?

  • השם והכתובת נשמרים במערכת במקרה ולצוות האתר תהינה שאלות בנוגע לתגובה שלכם, ובשום אופן אינם מועברים הלאה.


  • * שדה חובה2000
שלח תגובה

מאמרים נוספים:

מודעות חסות