ראשית, תודה על הניוזלטר הנפלא! אני נהנית מאוד.
אמנם הסיפור הזה מוכר לי, אבל הוא מסופר כל כך יפה. יישר כוח!
יש לתקן את שמו של האיש בתרגום לעברית: המספר אומר ששמו קלמן רוֹקֵחַ, אבל בתרגום כתוב "רוקיץ'". צריך לתקן ל- רוקח.
This site uses cookies to understand how you use our site and to improve your
experience. By using our site, you accept our use of cookies and our updated
privacy policy.
(2) אנונימי, 5/12/2016 16:31
מדהים!
(1) הדסה עצמי, 5/12/2016 12:18
תיקון שגיאה בתרגום לעברית
ראשית, תודה על הניוזלטר הנפלא! אני נהנית מאוד. אמנם הסיפור הזה מוכר לי, אבל הוא מסופר כל כך יפה. יישר כוח! יש לתקן את שמו של האיש בתרגום לעברית: המספר אומר ששמו קלמן רוֹקֵחַ, אבל בתרגום כתוב "רוקיץ'". צריך לתקן ל- רוקח.
דיני, 5/12/2016 16:52
צודקת, מקווה שאוכל לתקן.
טעות שלי בעריכה. תודה.