חייבים לחיות ביחד

הדרך לאחדות נמצאת בידיים שלנו.

לחצ/י כאן אם אינך יכול/ה לצפות בסרטון.

בימוי: Shoot East
מוסיקה וקולות: מייקל הרפז
הופק ע"י aish.co.il. תודה ל-Sly and the Family Stone.

מילות השיר:
Sometimes I'm right and I can be wrong
My own beliefs are in my song
A butcher, a banker, a drummer and then
We're all family whatever group you're in
I am everyday people, yeah yeah
There is a blue one who can't accept the green one
For living with a fat one trying to be a skinny one
And different folks with different cloaks
And so on and so on and scooby dooby doo-bee
Oh sha sha - we got to live together
I am no better and neither are you
We are the same, we're all Jews
You love me you hate me you know me and then
You can't figure out the bag I’m in
I am everyday people, yeah yeah
There is a long hair that doesn't like the short hair
For bein' such a rich one that will not help the poor one
And different folks with different cloaks
And so on and so on and scooby dooby doo-bee
Oh sha sha-we got to live together

תרגום מילות השיר:
לפעמים אני צודק, ואני יכול לטעות
האמונות שלי כתובות בשיר שלי
קצב, בנקאי, מתופף וכן,
כולנו משפחה ולא משנה לאיזו קבוצה אתה שייך
אני אנשים של יום יום, כן כן
יש כחול שלא יכול לקבל את הירוק
כי הוא חי עם שמן שמנסה להיות רזה
ואנשים שונים עם בגדים שונים
ועוד ועוד וסקובי דובי דו-בי
אוה שה שה – אנחנו חייבים לחיות ביחד
אני לא יותר טוב וגם אתה לא
אנחנו אותו הדבר, כולנו יהודים
אתה אוהב אותי, אתה שונא אותי, אתה מכיר אותי ואז
אתה לא יכול להבין באיזה תיק אני נמצא
אני אנשים של יום יום, כן כן
יש שיער ארוך שלא אוהב את השיער הקצר
כי הוא כזה עשיר שלא עוזר לעניים
ואנשים שונים עם בגדים שונים
ועוד ועוד וסקובי דובי דו-בי
אוה שה שה – אנחנו חייבים לחיות ביחד


תגובות
(37 ב-35 דיונים)

(35) שרונה תם עמוסי, 19/6/2014 17:18

אהבת חינם

יהי רצון שדוגמאות אלו יהוו את מהות חיינו וישטפו את הארץ אז נבין את סוד הטוב הגלוי ואת התכלית שלנו כי לא בעושר מצוי האושר כך לימד אותנו החכם באדם למרות חכמתו כי רבה בסוף ימיו הגיע למסקנה אל יתהלל החכם בחכמתו ולא העשיר בעושרו ולא הגיבור בגבורתו . לכל אלה יש קץ אבל הטוב שאנו מעניקים הולך ונמשך הולך ומשך לדורות הבאים.

(34) ישראל ישראלי, 18/12/2013 14:02

מרגש

אני והחברים שלי קיבלנו מייל עם הסרטון, לחצנו ולא הפסקנו לבכות...

(33) ענת, 29/1/2013 19:56

מדהיים

קליפ יפה, מרגש, קליט, המסר ברור: עם ישראל קשורים אחד לשני כמו שכל חלקי הגוף קשורים לגוף אחד, וכשאחד מאיברי הגוף כואב, כל הגוף חש את הכאב. כך צריך להיות אכפת לנו מכל אדם במיוחד מכל יהודי ויהודי. המשיכו כך :)

(32) אנונימי, 20/1/2013 17:20

איזה יפה!!!

(31) יואב, 1/6/2012 06:26

חלום שלי שהייתי רוצה שייתגשם

הצלחתם לרגש אותי ואני לא בחור רגשן אבל בכל שמדובר באחדות ישראל וסרטים מעין אלו לא יודע מה קורה לי ופתאום אני מתרגש בקלות

(30) אנונימי, 23/5/2012 10:11

לא עובד לנו :(

(29) עבאס, 29/3/2012 11:34

כפר יפיע תד5063 מיקוד 16955

,שלום עליכם/ן/נו/הם/הן על כולנו ,אמן לדעתי , חייב לחיות בשלום עם עצמי, וכל היתר יסתדר,. תעשה שלום עלינו האחד והיחיד אמן , סליחה שאני לא יודע איך בינתיים. 

(28) ישראל מיסלר, 13/3/2012 10:18

לחיות ביחד

סרט מדהים אם לא הייתי רואה אותו לא הייתי מאמין שיש מציאות כזו בימינו

(27) אנונימי, 23/2/2012 10:48

מדהים!

פשוט מדהים אין מילים. דברים כאלה צריך לפרסם בתקשורת ולא דברי לשון הרע על זרמים מסוימים.! :)

(26) אנונימי, 16/2/2012 11:23

שלום....

ממש אהבתיייי

(25) נט, 12/2/2012 13:56

מי יתן

מי יתן !!!!

(24) עדינה, 11/2/2012 16:08

תן טרמף לחייל

בימי שישי בבוקר לחיילים שלנו מגיע להגיע הביתה כמה שיותר מוקדם. קחו אותם טרמף!

(23) אנונימי, 10/2/2012 05:27

אחדות זה חןזקנו של כל העם היושב בציון

איזה כיף לראות סירטון כזה על הבוקר פשוט עושה טוב על הלב והנשמה צריך שכולם יראו אותו ואולי זה יתרום לאחדותנו אמן

(22) איתמר, 8/2/2012 12:25

מרגש

כמה שריגשתם אותי!! אין כמו עם ישראלללל!!!

אנונימי, 9/2/2012 11:53

אין כמו עם ישראל בשנאתו בתוך תוכו , לאחר ולשונה

(21) מלכה, 8/2/2012 10:13

יפה

באחדות אנחנו חזקים ואנחנו מבורכים, ברוך השם

(20) elisha maarek, 7/2/2012 14:49

ארץ ישראל

אחלה סירטון המשיכו כך חזק וברוך!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(19) אילת, 6/2/2012 08:47

ממרחוב בן יהודה

כבר 10 שנים במרכז במדרחוב פועל דוכן תפילין של חב"ד שמקרב לבבות תראו בקליפ את הדוכן.כשרואים את הפנימיות של השני ולא החיצוניות אפשר לקרב ולהתערב.משיח מתי אתה מגיע?

(18) אנונימי, 5/2/2012 21:46

מרגש - רק חבל שזה לא עובד ככה במציאות

לצערנו - דווקא הקטע של החרדי נראה הכי פחות מציאותי.

(17) אסתר, 5/2/2012 21:19

הלוואי והיה ככה..הארץ היתה ניראת אחרת..

פשוט חלום..

(16) אנונימי, 5/2/2012 16:14

מרגש

מרגש

(15) אביבית, 5/2/2012 14:39

.

אתם תותחנים! אשריכם.

(14) יצחק, 5/2/2012 14:25

יישר כח עצום!!!

רעיון קטן בביצוע ענק ומרגש שחוסך כ"כ הרבה הסברים. תזכו למצוות. פעילי 'והערב נא'.

(13) אילן, 5/2/2012 14:00

חבל

חבל מאד שמוצג רק קישור ליו טיוב(שחסום אצלי) ולא ניתן לראות כבר רק דרך האתר

אנונימי, 5/2/2012 14:22

שים לב!

מתחת למסך של יוטיוב של לינק - הקליקו כאן אם אין באפשרותכם לצפות בסרטונים מיוטיוב. תלחץ ותוכל לראות.

(12) יעל, 5/2/2012 10:07

מקסים!

יישר כח ל"אש התורה" שמפזרים אחדות בכל הזדמנות.

(11) אלי, 5/2/2012 07:53

חבל שאף אחת מהנשים לא הצטרפה לשירה

פרט לכך - השיר, הסרטון והמסר יפים. תודה

(10) חני, 5/2/2012 06:57

אהבתי!!

(9) נחמה כץ, 5/2/2012 06:49

יישר כח מקסים ומחזק

(8) גישרה שוורץ, 5/2/2012 04:25

חייבים להיות ביחד

כל הכבוד לרעיון קליפ בעל מסר חיובי ,מאד אהבתי ישר כח

(7) תבור שוש, 4/2/2012 20:50

רחובות

מחכים לזה מקום המדינה ומקווים

(6) AMIR, 4/2/2012 19:23

זה אפשרי

אם נרצה זה אפשרי כולנו בני אדם ילדיו של הקדב"ה יתברך.

(5) יוסיפה, 4/2/2012 19:10

ממש מיוחד

תודה על סרטון מרגש, שממחיש בדיוק את התמונה המקסימה שרבים שואפים אליה

(4) sara, 4/2/2012 19:04

giving is receiving

Beautiful,

(3) גד מאיר שמחוני, 4/2/2012 18:24

אהבה זה כל מה שצריך כדי להצליח בחיים

אם אהבה הייתה שופעת בלבנו היינו לבטח גם אוהבים את עצמנו ואז היינו מחייכים בקלות והעולם היה מחזיר חיוך ללא דלות וכולנו היינו מצליחים הרבה יותר להגשים את דברי חכמינו ואהבת לרעך כמוך. כמוך - אהוב קודם כל את עצמך רעך - כל מי שסובב אותך אל תשכח לחייך גם אליו ותפעים את הועלם בטוב.

(2) יעקב כהן, 4/2/2012 17:48

אהבתי את הקליפ

זה כל כך נכון. משהו קשטן שעושים למישהו גורר שרשרת של מעשים טובים ועזרה אחד לשני. שנזכה...

(1) מוטי, 4/2/2012 17:34

מושלם

נוגע ללב

 

תגובה למאמר:

  • (כתובת האימייל לא תוצג.)

  • 2000
שלח תגובה
stub

רוצים לדעת יותר?

הרשמו עכשיו לניוזלטר הדו-שבועי שלנו

מדיניות פרטיות