יעקב אבינו אומר לבניו, בפרשת השבוע בשבוע שעבר: "קחו לכם מזמרת הארץ". מה זה "זמרת הארץ"? האחים יורדים למצרים בגלל הרעב, והוא אומר להם לקחת לשם, אל יוסף, מזון איכותי "שכולם מזמרים עליו". כלומר, דברים איכותיים מארץ ישראל שמרוב שהם טעימים וטובים – אנשים שרים עליהם. אבל רבי נחמן מברסלב מפרש שיעקב לא מדבר על האוכל, אלא על השירה עצמה. יעקב שולח למצרים את "זמרת הארץ", כלומר "ניגון של ארץ ישראל". הוא רוצה שיוסף, שנמצא במצרים, יישמע את הניגון הזה וירצה לחזור הביתה. כי אין כמו מוזיקה כדי לחבר אותנו לזהות שלנו. רבי נחמן יושב באוקראינה, בין עצים ועשבים שם, וקורא על "זמרת הארץ", וכותב כך: "דע לך, שכל רועה ורועה, יש לו ניגון מיוחד... וכל עשב ועשב יש לו שירה... ומשירת העשבים נעשה ניגון של רועה".

כמאתיים שנה אחר כך יושבת נעמי שמר בין העצים והעשבים של ארץ ישראל, בכנרת, וכותבת ומלחינה מתוך הטקסט הזה את "שירת העשבים": "דע לך, שכל רועה ורועה, יש לו ניגון מיוחד משלו...".

כארבעים שנה אחר כך מגיע שולי רנד, חוזר בתשובה, חסיד ברסלב, ולוקח את המילים והמנגינה של רבי נחמן ונעמי שמר ומעניק ביצוע משלו, פרשנות משלו, לטקסט הזה. האם לכך התכוון יעקב אבינו כשדיבר על "זמרת הארץ"? על "ניגון של ארץ ישראל"? לטקסטים וללחנים שיגרמו ללב "להתמלא ולהשתוקק", כנאמר בשיר? ואיך לביצוע המופלא הזה יש רק חצי מיליון צפיות?

לשמוע עוד מסיון רהב מאיר על הפרשה ועל התקשורת של השבוע, שיעור על פרשת מקץ עלה לרשת: http://leeba.org.il/2062