אחרי 35 שנה, חלומה של נטלי פורטמן עומד להתגשם. השנה עומדת השחקנית היהודיה זוכת פרס האוסקר לקבל לביתה עץ אשוח לחג המולד.
לא רק זה, אלא שהיא סבורה כי עץ לחג המולד הוא משאלתו הסודית של כל יהודי.
היא סיפרה לג'ימי פאלון, מנחה התוכנית The Tonight Show, שמכיוון שהיום הראשון של חנוכה וערב חג המולד חלים השנה באותו יום, משפחתה החליטה לחגוג את שני החגים יחד.
"לכל יהודי יש מן משאלה סודית כזו – שיהיה לו עץ אשוח בביתו בחג המולד... למה אנחנו לא יכולים שגם לנו יהיה?"
"שאלתי את בעלי (גוי שהתגייר), 'זה יהיה בסדר מצד המשפחה שלך אם לא יהיה לנו עץ?' ואז הוריי אמרו, "אנחנו יכולים גם להביא עץ...'" סיפרה פורטמן לפאלון. "זה כל כך מרגש! מעולם לא היה לי עץ חג מולד והנה עכשיו יש להם תירוץ נהדר כזה, כי זו מן משאלה סודית של כל יהודי – שיהיה לו עץ חג מולד... למה אנחנו לא יכולים שגם לנו יהיה?"
מבלי להבין זאת, נטלי פורטמן תמצתה במספר משפטים, לא רק את הטרגדיה האישית של ישראלית שעברה להתגורר בחו"ל ודי בחרה להטמע בתוך החברה הכוללת הלא-יהודית, אלא גם את האופן בו מתנהל קרב חג החנוכה אצל הרבה מיהודי הגולה בימינו. הדילמה של חודש דצמבר, בה יהודים מרגישים קרועים בין טירוף חג המולד – במיוחד השנה כשהנר הראשון של חנוכה וערב חג המולד חלים באותו יום, אינה מקרית. היא משקפת את האתגר הרוחני העומד בפני יהודים בני זמננו, אתגר ששורשיו נעוצים בסיפור החנוכה.
האיום שהציבו היוונים העתיקים בפני היהודים שחיו בארץ ישראל היה ייחודי. לא היה זה איום פיזי בהשמדה כמו שחווה העם היהודי בעבר. הייתה זו הפעם הראשונה בה עמדו היהודים בפני מלחמה דתית. היוונים לא ניסו להשמיד את העם היהודי; הם ניסו להשמיד את היהדות ואת אמונתה באל כל יכול שיוצר את העולם, מחייה אותו ומעורב בכל מה שקורה בתוכו. היה זה קרב על הייחודיות והזהות הרוחנית שלנו.
לאירועים מרכזיים בהיסטוריה היהודית יש שורשים רוחניים. כפי שאמרו חכמינו זכרונם לברכה בהרבה מקומות בתורה: "מעשה אבות סימן לבנים". אנו יכולים להגיע להבנה עמוקה יותר של האירועים על-ידי בדיקת השורשים הרוחניים שלהם, היוצרים דפוסים בהיסטוריה היהודית.
הרב יצחק הוטנר (בספרו, פחד יצחק, חנוכה, מאמר ב), מסביר כי המלחמה בין המכבים לבין היוונים נובעת מהתקרית של יעקב שנאבק במלאך , שרו של עשו. יעקב התמודד עם איומים פיזיים על חייו מצד לבן ומצד עשו; מפגש זה היה הפעם הראשונה בה הוא התמודד עם סכנה רוחנית.
רק לאחר המאבק עם המלאך וההתגברות עליו, קיבל יעקב את השם ישראל. "וַיֹּאמֶר, לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ--כִּי, אִם-יִשְׂרָאֵל: כִּי-שָׂרִיתָ עִם-אֱלֹהִים וְעִם-אֲנָשִׁים, וַתּוּכָל". (בראשית ל"ג, כ"ט).
זהותנו היהודית היא הנתונה בסכנה בקרב רוחני זה בין יעקב לבין המלאך ובין היהודים לבין היוונים בתקופת חנוכה... האם יבחרו היהודים להיטמע ולהתייוון, להתבולל ולאמץ את תפיסת העולם הלא-יהודית ולדחות את הייחודיות שלהם, או שמא יבחרו לדבוק בזהותם היהודים בגאווה איתנה ולשמר את המורשת הייחודית שלהם?
אנו זוכים להיקרא בשם "ישראל" ומקבלים את הזהות היהודית שלנו רק על-ידי התגברות על ההשפעות הלא יהודיות שמושכות אותנו מכל עבר.
חנוכה אינו קרב חד-פעמי. כל דור של יהודים עומד בפני אותו קונפליקט רוחני בתקופה זו של השנה; רק הצורה החיצונית שלו שונה. אנו זוכים להיקרא בשם ישראל ומקבלים את הזהות היהודית שלנו רק על-ידי התגברות על ההשפעות הלא יהודיות המושכות אותנו מכל עבר.
אל תתייחסו לרצונה של נטלי פורטמן בעץ חג מולד כאל אייטם רכילותי חסר חשיבות העוסק בסלבריטאית. רצונה מסמל את מלחמת החנוכה בת זמננו של היהודים – האם לשמור על זהותם היהודית ולא להיטמע בתרבות הלא-יהודית הגדולה יותר המבקשת למחוק את ייחודיותנו. כמה עצוב וכואב ששחקנית בולטת זו שולחת מסר כה שגוי בדיוק בזמן בו עלינו לחזק את זהותנו היהודית ולהתרחק מההשפעות החזקות של התרבות הלא-יהודית.
חג החנוכה הוא הזמן לנקוט עמדה בנוגע להיותנו יהודים, זהו הזמן להיות כמו השמן בפך הקטן שסירב בעקשנות להיטמע אל תוך המים המקיפים אותו. זהו הזמן לבטא את המשאלה הסודית שלכם לבטא את האור הפנימי הטמון בנשמתכם היהודית ולהתעלם מאורות חג המולד (או אף כאן בארץ, מהערכים הנוצצים האחרים של תרבות המערב) שעשויים להיות מפתים, אך הם לא שלנו.
זהות יהודית לא נוצרת בתוך ואקום. היא מתעצבת ונדלקת על-ידי מקור אור זוהר הנובע מן התורה. בעודנו מדליקים את החנוכיות שלנו, שאורותיהן מייצגים את האש והחוכמה של התורה, הבה נתגאה בהיותנו יהודים ונוודא שאנו מעבירים את הלפיד לדור הבא.
(5) אנונימי, 16/12/2017 17:54
Natalie Portman and chanukka with christmastree
Christmas is in this year on the 25.th. of December . Chanukka begann on the 13.th of December .
(4) אנונימי, 25/12/2016 11:39
עצוב
עצוב, חבל שהיא ועוד רבים כמוה לא מבינים מהיכן העץ הזה מגיע. אין לנו שום שיכות לזה. הלואי ותתגאה ותרצה ממה שיש לנו אוצרות העם היהודי
(3) מרוז, 24/12/2016 22:09
פורטמן היא ישראלית גאה ויהודייה כל שכן
בניגוד למאות אלפי חרדים החיים בברוקלין היא קטעה את הקריירה שלה ולמדה באוניברסיטה בירושלים בצניעות ובקלילות . בעלה התייהד והיא שומרת על ישראליות ויהדות כפי שהיא מבינה והבנתה כלל אינה שטחית.....אז הבנתה כללה הפעם עץ חג מולד ....זה הרבה פחות גרוע מהסתמכות של החרדים על כספיים ממשלתיים של חילונים וניסיון לכפות את תפיסת העולם שלהם על אחרים שמקיימים את יהדותם באופן אחר ...
עמי וסמי בע"מ, 25/12/2016 23:04
איגוד האינסטלטורים איתך!!!!
היא אולי ישראלית גאה מאד מאד יותר מכמה חרדים... אבל יהודית?????
מה זה יהודי בכלל? את בטוחה שאת יודעת מהי ההגדרה?
האם כל יהודי רשאי לקרוא להתנהגותו יהודית גם אם היא סותרת את היהדות?
אני פשוט חברה באיגוד האינסטלטורים והחלטנו, לפי הבנתנו העמוקה כמובן, לשלוח ידנו גם בניתוחי מוח.
אבל למה הנוירולוגים החשוכים מתנגדים??
מי שמם להחליט מי רשאי לנתח?
אז מה אם הם למדו שנים באוניברסיטה ובסטאז'.
אנחנו יותר עממיים, חמודים, למדנו ברמלה עילית בצניעות ובקלילות...
מלכה, 12/11/2017 14:29
תגובה מאוד הגיונית וחכמה! תודה יקירה :)
(2) שרונה, 24/12/2016 20:02
להכשיר את השרץ
אני לא יודעת מהיכן הבאת את הדוגמאות הללו, אבל לדעתי אתה א. אתה מוציא דברים מהקשרם בתמונה המלאה ו..ב. הרמה הרוחנית של גדולי ישראל דאז היא לא הרמה הרוחנית שלנו. נטלי לא מדברת בשמי ואני רוצה להזכיר מה קרה לעם ישראל בכל פעם שבחר ב"היה אדם בצאתך ויהודי בביתך" שואה והתבוללות רק מהשאלה ה"קטנה" הזו מה רע ב... עץ חג המולד,הזקן עם המתנות ואפילו אופן לידתו של האיש ההוא זה לא אמיתי, אז מה יש לנו להצטרף לשקר הזה כשיש לנו את הקדוש ברוך הוא, מה יש לנו לחפש אצל הגויים כשיש לנו תורה וגדולי ישראל. עדיף, לדעתי, לברר פחות מה רע ב.. כי יש רע גם אם הוא לא גלוי. ונטלי? שיהיה לה לבריאות היא חיה עם בעל שהתגייר בכאילו ונראה איפה תהיה היא והילדים שלה עוד כמה שנים.
יגאל גרנות, 26/12/2016 12:23
דוגמאות
אם את לא יודעת - לכי תבדקי במקורות היהודיים ותראי אם אני צודק או לא
(1) יגאל גרנות, 23/12/2016 09:23
האם באמת ההתיוונות היא כל כך גרועה?
אם ההתיוונות היא אם כל חטאת - מה נאמר על רבי יהודה הנשיא? הרי הוא היה חבר של קיסר, בחצרו היו מאה תלמידי חכמים שמסורקים בתסרוקת קומיי ולבושים בתלבושת יוונית, בציפורי היה תיאטרון ולפי מיטב הבנתנו יהודים אכן הלכו לשם, ומה נאמר על הסיפור על רבן שמעון בן גמליאל שנכנס לבית מרחץ ועבר ליד פסל אפרודיטה העירומה כאילו כלום וכשתמהו תלמידיו איך זה יתכן ענה להם "לא אני באתי בתחומה היא באה בתחומי". ואם כל זה לא מספיק הרי בבתי כנסת בתקופה הביזנטית היו עיטורים של בני אדם ובמקום אחד (כורזים) היה אף פסל של הגורגונה (ראו בו עיטור פיסולי בלבד) ואם זה לא מספיק הרי הגדול מכולם (הרמב"ם כמובן) קבע במפורש שכל עוד הדבר נעשה שלא לצרכי עבודה זרה - הרי זה כשר (הרי נטלי פורמן לא מתכוונת להתפלל לעץ....) - אז מה קורה פה?