לחצו כאן כדי לעבור לתחילת המאמר
  • פרשת השבוע: נח
הצטרפו לניוזלטר השבועי

לקבלת עדכונים באימייל




ראש השנה: Get Clarity

קליפ חדש מקבל את פני השנה החדשה באווירה שמחה וקצבית. צפו ושתפו!


הקליקו כאן אם אינכם יכולים לצפות בסרטון.

הפקה מוסיקלית: ג'ף הורביץ
כוריאוגרפיה: אריות ציון
תודה ל-Daft Punk

מילות השיר:

It’s the birthday of creation
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning
The Force from the beginning

We’ve come so far
To give up who we are
So let’s raise the bar
Set our sights to the stars

Rosh Hashanah, back to day one
So choose life everyone
Sound the shofar, we’re on
Set your goals and get clarity

God looks at every one
Wants us to overcome
Make your life a worthy one
Rosh Hashanah – time to get clarity

The present rich with meaning
The future’s yours for choosing
The shofar we are hearing
Apples dipped in honey

We make mistakes
Start anew, we can change
Take stock, search your soul
Shana tova, time to grow

Rosh Hashanah, written in the Book of Life
Rosh Hashanah, stop all the strife
Sound the shofar, we’re on
Set your goals and get clarity

God gives life everyone
Rosh Hashanah, back to square one
Envision what your life could become
Rosh Hashanah – time to get clarity.

כתיבה והפקה: aish.com
בימוי: Shoot East
מוסיקה וקולות: מנחם הרמן

תרגום מילות השיר:

זהו יום ההולדת של הבריאה
כל סוף הוא גם התחלה
מה שמסובב את העולם
הוא הכוח מההתחלה

הגענו רחוק מדי
כדי לוותר על מי שאנחנו
אז בואו נעלה את הרף
נשאף אל הכוכבים

ראש השנה, חוזרים ליום הראשון
אז בחרו בחיים כולם
תקעו בשופר, זה קורה
קבעו מטרות והשיגו בהירות

אלוקים מסתכל על כל אחד
רוצה שנתגבר
שהחיים שלנו יהיו שווים
ראש השנה – זמן להשיג בהירות

ההווה עשיר במשמעות
העתיד עומד לבחירתך
השופר שאנו שומעים
תפוחים טבולים בדבש

כולנו טועים
נתחיל מחדש, אנחנו יכולים להשתנות
ערכו ספירת מלאי, חפשו את הנשמה
שנה טובה, זמן לצמוח

ראש השנה, להיכתב בספר החיים
ראש השנה, להפסיק את כל המריבות
תקעו בשופר, זה קורה
לקבוע מטרות ולהשיג בהירות

אלוקים נותן חיים לכולם
ראש השנה, חוזרים לנקודת ההתחלה
דמיינו איך החיים שלכם היו יכולים להיות
ראש השנה, זמן להשיג בהירות

התגובות למאמר הנן הדעות האישיות של כותביהן. התגובות מפורסמות בהתאם לשיקול הדעת של המערכת, אנא שמרו על שפה נקיה ואדיבה.

למאמר זה התפרסמו: 35 תגובות ב-33 דיונים

(33) דניאל, 10/10/2016 18:15

האלופים

ממש טוב ואחלה קליפ

(32) אלעד, 29/2/2016 04:20

תרגום

שלום, היכן אני יכול למצוא את הסרטון המדליק הזה עם כתוביות?

(31) אנונימי, 30/1/2016 20:07

א

למשולם קופרשמיט אחלה שיר תצליח

(30) Michal=), 19/9/2014 13:09

מגניבים!!!!

איזה מדהים!!! הילד שר סוף הדרך, והרקדנים פשוט מגניבים !! תמשיכו לעשות סרטונים , אשמח לראות עוד :)...

(29) אנונימי, 17/4/2014 19:47

לא אומר

זה ממש יפה שאיך שכולם רוקדים בקצב גם הזמר ומשולם הם עושים את זה בצורה כ"כ יפה וחי עם חיוך תודה ממש נהנתי

הצג את כל התגובות

תגובה למאמר:

  • כתובת האימייל לא תוצג.


  • 2000
שלח תגובה
stub
אוהבים את האתר? עזרו לנו ליצור עוד מאמרים וסרטונים.
aish.co.il קיים אך ורק בזכות התמיכה שלכם.